数字1.76的英语读法为：onepointsevensix。

1.76的英文读法如下：

我们来看整数部分1，在英文中，我们直接读出这个数字，即oe。

接下来，我们看小数部分76。英文中，我们通常会先读出十位上的数字，再读出个位上的数字。因此，76的英文读法是sevey-six。

所以，结合整数部分和小数部分，1.76的英文读法是oepoisevey-six。

以上仅为一种常见的读法，不同地区或文化背景下可能有不同的读法。